Original version with italian subtitles
Nel nostro cinema vengono proiettati anche film in lingua inglese con sottotitoli in italiano per permettere agli appassionati di gustarsi in maniera più profonda tutte le sfumature linguistiche altrimenti rese attraverso il doppiaggio.
Se vuoi scoprire il vero tono di voce degli attori, se vuoi vivere in maniera più profonda tutte le storie e i dettagli linguistici, allora questi sono i film che fanno per te.
Potrai trovare, ogni volta che saranno disponibili, le locandine di questi film segnalate con un'apposita etiche "lingua originale" o "v.o.s" proprio sull'homepage del nostro sito.
Se vuoi scoprire il vero tono di voce degli attori, se vuoi vivere in maniera più profonda tutte le storie e i dettagli linguistici, allora questi sono i film che fanno per te.
Potrai trovare, ogni volta che saranno disponibili, le locandine di questi film segnalate con un'apposita etiche "lingua originale" o "v.o.s" proprio sull'homepage del nostro sito.
For English spoken language
In our cinema, films in English with Italian subtitles are also shown to allow fans to enjoy in a deeper way all the linguistic nuances otherwise rendered through dubbing.
If you want to discover the real tone of voice of the actors, if you want to experience all the stories and linguistic details in a deeper way, then these are the films for you.
You will find, whenever they are available, the posters of these films marked with a specific label 'original language' or 'v.o.s' right on the homepage of our site.
If you want to discover the real tone of voice of the actors, if you want to experience all the stories and linguistic details in a deeper way, then these are the films for you.
You will find, whenever they are available, the posters of these films marked with a specific label 'original language' or 'v.o.s' right on the homepage of our site.
For Spanish people
En nuestro cine, también se proyectan películas en inglés con subtítulos en italiano para permitir a los aficionados disfrutar de una manera más profunda de todos los matices lingüísticos que de otro modo se obtendrían a través del doblaje.
Si quieres descubrir el tono de voz real de los actores, si quieres experimentar todas las historias y los detalles lingüísticos de una manera más profunda, estas son las películas para ti.
Encontrará, siempre que estén disponibles, los carteles de estas películas marcados con un 'idioma original' o 'v.o.s' ético específico en la página de inicio de nuestro sitio.
Si quieres descubrir el tono de voz real de los actores, si quieres experimentar todas las historias y los detalles lingüísticos de una manera más profunda, estas son las películas para ti.
Encontrará, siempre que estén disponibles, los carteles de estas películas marcados con un 'idioma original' o 'v.o.s' ético específico en la página de inicio de nuestro sitio.